Orta-See
ist ein Thema von mehren Bücher in den letzten Jahren: man spricht über die Geschichte, die Kunst und Traditionen von dem Cusio.
Für Jahrhunderten haben die Einwohneren des Orta See ihr Land gelassen, um eine Arbeit in Italien oder im Ausland zu suchen. Aber die Verbindung mit ihrer kleinen Heimat war nie verloren.
Und so, viele Emigranten von dem Cusio, die das Glück gehabt hatten, haben viele Gemälde, Skulpturen, Kunstwerke an der Kirche und an der Kommune geschenkt.
Gianni Rodari ist aus Orta See, er ist am 23. Oktober 1920 geboren in Omegna. In seinen Werken hat er zu viel den Orta See erinnert: z.B. im „Es war zwei Mal der Barone Lamberto“ (auf der Insel San Giulio spielt lassen); „Der Buchhalter-Fisch vom Cusio“
Die Omegna Gemeinde hat einen Park für Rodari gewidmet, er liegt in einer Ecke mit einen wunderbaren Blick auf den See.
Die wichtigste touristische Ziele sind am erste Orta San Giulio mit einem Fußgängerzentrum, es hat viele schmalen und malerische Straßen.
Die Hauptstraße ist parallel an dem Ufer des Sees und durchfahrt andere Sträßchen, die zum Sacro Monte (UNESCO Weltnaturschätze) oder zum großen Parkplatz gehen.
In der Mitte der Stadt liegt Motta Platz, dort kann man den See bewundern und viele Boote fahren zur Insel San Giulio ab.
Die archäologischen Untersuchungen haben menschliche Präsenz aus dem Neolithikum bis zur Eisenzeit gezeigt. Nach der Legende aus dem Leben des San Giulio in der Römerzeit war der Ort verlassen.
Im Jahr 390 wurde die erste Kirche gebaut, sie ist ein Symbol der Legende der Schlangen und Drachen.
Seit 1219 die Bischöfe von Novara hatten die volle Souveränität über das Gebiet der Riviera von San Giulio, die Insel war das religiöse und wirtschafte Zentrum und man hat ein Schloss gebaut.
Eine Fußgängere Straße geht an die ganze Insel und entlang der Häuser der Stiftsherren, ein des ältesten Hause war von Cesare Augusto Tallone, Bauer von den Klavieren und Stimmer von Arturo Benedetti Michelangeli.
Jedes Jahr gibt es viele Konzerte. Im Jahr 1973 wurde au der Insel ein Benediktinerkloster gegründet, das Kloster Mater Ecclesiae, in dem man wichtige Übersetzungen und Studien entwickelt.
Das Kloster hat auch ein Restaurierungslabor, ein Forschungszentrum und ein Studium der antiken Textilien.
Die andere touristische Ziele sind: das Museum der Hahn und seine Technologie, in San Maurizio D’Opaglio; die Mühle von Batine, Quarna Sotto (Vb); Calderara die Sammlung zeitgenössischer Kunst, in Vacciago di Ameno (NO); das Ethnographische Museum und die Holzbläser Musikinstrument (Quarna Under); das Museum degli Alberghieri – Armeno (NO). Ein Besuch ist für das Öko-Museum Cusius. Das Öko-Museum ist eine Kulturinstitution, das in einem bestimmten Gebiet Forschung, Entwicklung von den Natur und Kulturgüter versichert.
Das Öko-Museum Cusius schlägt vor: die Rekonstruktion, das Zeugnis der historischen Erinnerungen, und der materiellen Kultur, die Beziehungen zwischen der Natur und der anthropomorphen Umwelt; die aktive Beteiligung der Bevölkerung des Gebietes, sowie der Schutz und die Förderung der Merkmale des Gebietes, und es gibt die Möglichkeit, die Orte zu besuchen.
The
Orta’s Lake is the subject of several books published in recent years : they are books on history , art and traditions of Cusio . For centuries, the countries surrounding Lake Orta hundreds of people have followed the paths of migration , leaving their land to go looking for work in Italy or abroad. But the link with their own small homeland has never failed . And so those expats cusiani to which the fortune was favorable they have witnessed, especially in the period between the Renaissance and the nineteenth century , giving to churches , municipalities , institutions, local works of art , paintings, sculptures, achievements most valuable of craftsmanship. The homesickness shines slight and almost imperceptible and one senses behind the inscriptions in the churches , which become the sign of a presence to continue, an identity that will not be lost. Right of Lake Orta is original Gianni Rodari , born October 23, 1920 in Omegna . In his works back quotes to Lake Orta : There was twice the Baron Lambert ( set on the island of San Giulio ) ; The accountant – fish Cusio . The municipality of Omega has created a park dedicated to Rodari , in a corner which offers a wonderful view of the lake. Among the major tourist destinations of Lake Orta San Giulio Orta must first point with a fully pedestrianized center characterized by narrow streets and very picturesque : the main runs parallel to the shore of the lake and intersects with some steep alleyways that run from the lake bringing to the Holy Mountain ( 2003 Sacro Monte of Orta along with the sacred mountains of Lombardy and Piedmont , was entered in the UNESCO list of World Heritage Site ) . In the center of town there is Piazza Motta, real living room overlooking the lake , from where boats depart to San Giulio Island . The archaeological investigations have demonstrated the antiquity of human presence dating back to the Neolithic to the Iron Age . According to the legend of the life of San Giulio in Roman times the site was abandoned. Presumably towards the 390 was built the first church , a symbol overshadowed by the legendary infestation of snakes and dragons. In 1219 the bishops of Novara assumed full sovereignty over the territory of the Riviera di San Giulio, of which the island was the religious and administrative center and built a castle . A pedestrian street runs along the entire perimeter of the island along the ancient houses of the canons, one of the oldest was owned by Augustus Caesar heel , builder and tuner of pianos handcrafted by Arturo Benedetti Michelangeli . Each year it hosts a popular concert series . In 1973 the island was founded a Benedictine monastery , the monastery Mater Ecclesiae , which are carried out important research, studies and translations of ancient texts. The monastery also has a conservation laboratory and center for research and study of ancient textiles . Among other tourist destinations were: the Museum of the tap and its technology , in San Maurizio D’ Opaglio ; the mill of batine , Quarna Under (Vb ) ; the Calderara Collection of contemporary art, in Vacciago Of Ameno (No) ; the Ethnographic Museum and the woodwind musical instrument ( Quarna Under ) ; Museum Of Hospitality – Armenian (No). Another visit is definitely worth Cusius Living Museum . The eco-museum is a cultural institution that ensures permanently, on a given territory , with the participation of the population , the functions of research, presentation , development of a set of natural and cultural assets , which are representative of an environment and ways of life that will succeed (George Henry Rivière) . In particular, the Living Museum Cusius aims : the reconstruction, the testimony and enhancement of historical memory, material culture , the relations between the natural and man-made environment , the active involvement of the population of the territory, as well as the protection and promotion of the characters distinctive features of the area, providing the public with the tools to recognize and consciously visit the sites that best illustrate .
Il
lago d’Orta è argomento di numerosi testi pubblicati negli ultimi anni: si tratta di libri sulla storia, sull’arte e sulle tradizioni del Cusio. Per secoli dai paesi che circondano il lago d’Orta centinaia di persone hanno seguito le vie dell’emigrazione, lasciando la propria terra per andare in cerca di lavoro in Italia o all’estero. Ma il legame con la propria piccola patria non è mai venuto meno. E così quelli tra gli emigrati cusiani ai quali la fortuna era stata favorevole lo hanno testimoniato, in particolare nel periodo tra il Rinascimento e l’Ottocento, donando alle chiese, ai comuni, alle istituzioni locali opere d’arte, dipinti, sculture, realizzazioni di pregevolissimo artigianato. La nostalgia traspare lieve e quasi impercettibile e si intuisce dietro le iscrizioni nelle chiese, che diventano così il segno di una presenza destinata a continuare, di una identità che non si vuole perduta. Proprio del lago d’Orta è originario Gianni Rodari, nato il 23 ottobre 1920 ad Omegna. Nelle sue opere ritornano citazioni al lago d’Orta: C’era due volte il Barone Lamberto (ambientato sull’Isola di San Giulio); Il ragioniere-pesce del Cusio. Il comune di Omegna ha realizzato un parco dedicato a Rodari, in un angolo che offre una splendida vista sull’intero lago. Tra le principali mete turistiche del Lago d’Orta occorre innanzitutto ricordare Orta San Giulio con un centro completamente pedonalizzato e caratterizzato da viuzze strette molto pittoresche: la principale corre parallela alla riva del lago e si interseca con alcune ripide viette che si allontanano dal lago portando verso il Sacro Monte (dal 2003 il Sacro Monte di Orta assieme ai sacri Monti della Lombardia e del Piemonte, è stato iscritto dall’UNESCO nella lista del patrimonio dell’umanità). Al centro del paese si trova Piazza Motta, vero e proprio salotto affacciato sul lago, dalla quale partono le imbarcazioni dirette all’Isola di San Giulio. Le indagini archeologiche hanno dimostrato l’antichità della presenza umana risalente fino al neolitico all’Età del Ferro. Secondo la leggenda della vita di San Giulio in età romana il sito sarebbe stato abbandonato. Presumibilmente verso il 390 venne edificata la prima chiesa, simbolo adombrato dalla leggendaria infestazione di serpi e draghi. Dal 1219 i Vescovi di Novara assunsero la piena sovranità sul territorio della Riviera di San Giulio, di cui l’isola era il centro religioso e amministrativo e fecero costruire un castello. Una strada pedonale percorre l’intero perimetro dell’isola costeggiando le antiche case dei canonici, una delle più antiche fu di proprietà di Cesare Augusto Tallone, costruttore di pianoforti artigianali e accordatore di Arturo Benedetti Michelangeli. Ogni anno vi si tiene un’apprezzata rassegna di concerti. Nel 1973 venne fondato sull’isola un monastero benedettino, il monastero Mater Ecclesiae, nel quale vengono svolte importanti ricerche, studi e traduzioni di testi antichi. Il monastero ha anche un laboratorio di restauro e centro di ricerca e studio sui tessuti antichi. Tra le altre mete turistiche sono da segnalare: il Museo del rubinetto e della sua tecnologia, a San Maurizio D`Opaglio; il mulino delle batine, a Quarna Sotto (Vb); la Collezione Calderara di arte contemporanea, a Vacciago Di Ameno (No); il Museo etnografico e dello strumento musicale a fiato (Quarna Sotto); il Museo Degli Alberghieri – Armeno (No). Un ulteriore visita merita sicuramente Ecomuseo Cusius. L’ecomuseo è una istituzione culturale che assicura, in modo permanente, su un dato territorio, con la partecipazione della popolazione, le funzioni di ricerca, presentazione, valorizzazione di un insieme di beni naturali e culturali, rappresentativi di un ambiente e dei modi di vita che vi si succedono (George Henry Rivière). In particolare l’Ecomuseo Cusius si propone: la ricostruzione, la testimonianza e la valorizzazione della memoria storica, della cultura materiale, delle relazioni tra ambiente naturale ed ambiente antropizzato, il coinvolgimento attivo della popolazione del territorio, nonché la tutela e la promozione dei caratteri distintivi del territorio, mettendo a disposizione del pubblico gli strumenti per riconoscerli e visitare con consapevolezza i luoghi che meglio lo illustrano.
